--- title: "Instalacja karty eSIM na iPhonie - przed wyjazdem" description: "Instalacja karty eSIM przed wyjazdem nie uruchamia jeszcze okresu ważności pakietu. Możesz wszystko przygotować nawet na kilka tygodni przed podróżą. Postępuj zgodnie z poniższymi krokami, aby zainstalować kartę eSIM na swoim iPhonie." url: https://help.wonderconnect.com/pl/articles/19-instalacja-karty-esim-na-iphonie-przed-wyjazdem collection: "Instalacja karty eSIM" updated: 2026-10-25 language: pl alternates: [en] --- # Instalacja karty eSIM na iPhonie - przed wyjazdem Instalacja karty eSIM przed wyjazdem nie uruchamia jeszcze okresu ważności pakietu. Możesz wszystko przygotować nawet na kilka tygodni przed podróżą. Postępuj zgodnie z poniższymi krokami, aby zainstalować kartę eSIM na swoim iPhonie. Najpierw wybierz jeden ze sposobów instalacji: - [Instalacja za pomocą aplikacji mobilnej WonderConnect](https://help.wonderconnect.com/pl/articles/19-instalacja-karty-esim-na-iphonie-przed-wyjazdem.md#heading-0-instalacja-z-aplikacj-wonderconnect) - [Instalacja bez aplikacji WonderConnect lub dla starszych wersji systemu iOS](https://help.wonderconnect.com/pl/articles/19-instalacja-karty-esim-na-iphonie-przed-wyjazdem.md#heading-8-instalacja-bez-aplikacji-wonderconnect-lub-dla-starszych-wersji-ios) ## Instalacja z aplikacją WonderConnect > **Info:** **Ta metoda instalacji jest dostępna dla iPhoneów z systemem iOS 17.5 lub nowszym** > > Jeśli Twój iPhone ma starszą wersję systemu lub nie masz aplikacji WonderConnect na swoim telefonie, [przejdź do sekcji z instrukcją dla Ciebie](https://help.wonderconnect.com/pl/articles/19-instalacja-karty-esim-na-iphonie-przed-wyjazdem.md#heading-8-instalacja-bez-aplikacji-wonderconnect-lub-dla-starszych-wersji-ios). ### Rozpocznij instalację w aplikacji mobilnej WonderConnect 1. Otwórz aplikację WonderConnect: - Stuknij **Zainstaluj eSIM** na ekranie potwierdzenia zakupu lub na ekranie głównym. ![](https://staticfiles.gleap.io/ghelparticle/waeIS917xhvlTsE6TtXB75EEyPIKgk6OPdTBe4VMuhKtB7QOe0yWeHIUuhCNIDVu69bApz19pI0.png) ![](https://staticfiles.gleap.io/ghelparticle/FxuZ9vj63JOqmAiaKlMejg9eOU1wlgCx5DirfzLc6WR4wnOlEYpFlydv60PiZBNKjFxmDtjLKik.png) 2. Upewnij się, że masz stabilne połączenie z internetem. To konieczne do prawidłowej instalacji. - Stuknij przycisk **Zaczynamy: otwórz instrukcję**. ![](https://staticfiles.gleap.io/ghelparticle/4Wm4Rer1gDxxu2chB2vU0AeL02tkfIg4xTgoKdQJDv1bT2JYnWJnThC33RHIKMyvCVWC9TpSopm.png) 3. Wybierz, kiedy chcesz rozpocząć korzystanie z pakietu danych na karcie eSIM: - Wybierz 🏠 **Nie - jeszcze nie jestem w podróży.** - Stuknij **Dalej**. ![](https://staticfiles.gleap.io/ghelparticle/Q3okFGO7vHTwJR1n2Iri3eXMcjLT3ECP0w371yJ74SHClpZ7jBqumgkKlkcXaB4PF5FWsk6Uazb.png) ![](https://staticfiles.gleap.io/ghelparticle/DYy3Ff5h1yPWqii4K13NOGRadXmkFpvf4wFvQu9xw891OfqOtRIEAbmRUx0PrTzUNhqsBba5Rdv.png) ### Stuknij "Zainstaluj eSIM" w widoku instrukcji 4. W widoku instrukcji: - Stuknij przycisk **Zainstaluj eSIM**. - Gdy pojawi się komunikat "Aktywuj nową kartę eSIM", stuknij **Pozwól**. ![](https://staticfiles.gleap.io/ghelparticle/pbNEGJqPQ1iM7V3TB4i9r8LsGSvNHpB1sibMtt5WbmVkoNJc0VGgPLBgWz881kABNDLYsZKaODv.png) ![](https://staticfiles.gleap.io/ghelparticle/APqMSFGo2Pr0m2zynIpObEJPz4Nxrjva4YQhVzMZlw2wpzlahQTQELnXNYzmy9Pmpa3OLvhfoPi.png) > **Warning:** **Nie widzisz okienka z opcją "Aktywuj nową kartę eSIM"?** > > [Przejdź do instrukcji dla starszych wersji iOS.](https://help.wonderconnect.com/pl/articles/19-instalacja-karty-esim-na-iphonie-przed-wyjazdem.md#heading-8-instalacja-bez-aplikacji-wonderconnect-lub-dla-starszych-wersji-ios) ### Dokończ instalację w ustawieniach > **Success:** Jeśli zobaczysz ekran "Trwa aktywacja eSIM" z komunikatem "Możesz dalej korzystać z iPhone’a podczas aktywacji eSIM", zasięg drugiej sieci może nie być jeszcze widoczny. Status karty eSIM zaktualizuje się automatycznie po dotarciu do celu podróży i połączeniu z lokalną siecią. Wtedy zobaczysz ikonę zasięgu karty eSIM. 5. Na ekranie "Aktywuj kartę eSIM": - Stuknij **Dalej**. 6. Gdy pojawi się ekran "Konfiguracja sieci komórkowej zakończona": - Stuknij **Gotowe**. (Ten krok może chwilę potrwać. Nie przerywaj procesu i pozostań na tym ekranie.) ![](https://staticfiles.gleap.io/ghelparticle/NjrFVA2f9rQJZdrwn3fHoPJEwcaaVbUZCCdPE7F7oZuYmH8NLAuzNWE1lX529iOOeQCDsG5h4TI.png) ![](https://staticfiles.gleap.io/ghelparticle/2XoTSTyy9JNHgkJwsc2DBuC2f3uHo2JKeYH5tR3XeYN9idZUdcpl58cXqyda153BChkd1qCukDc.png) ![](https://staticfiles.gleap.io/ghelparticle/c0V5g5kMyUGDQDxq2fimNoVDJRtBavL453tcGHBpH8g7doSpRxACF8EJ1MdC31c0J7dFdAABzy9.png) > **Warning:** Zobaczysz komunikat "Twoja karta eSIM jest teraz aktywna na tym iPhonie". **Nie oznacza to, że Twój pakiet danych jest już aktywny. Aktywacja rozpoczyna się dopiero po połączeniu z siecią w kraju, do którego się wybierasz.** ### Wybierz etykietę dla karty eSIM 7. Na ekranie "Etykiety planów komórkowych": - Stuknij etykietę planu eSIM automatycznie wybraną przez iPhone’a. - Z dostępnych opcji wybierz Nr podróżny lub wpisz WonderConnect. - Stuknij **OK** w lewym górnym rogu. - Stuknij przycisk **Dalej**. ![](https://staticfiles.gleap.io/ghelparticle/4JbCWTuqM3pu663YeQzgEe6bIsGBFlYezxxEc2upYxvUhhjdfFsaBLlEetpG1lT7M4caHog0fb5.png) ![](https://staticfiles.gleap.io/ghelparticle/Ja8tM9mPJOxn8xK1s0f6J5SmgHKW2PWHdSgyUUT0FvPTs85GB8IYyGLTVlzhVQG7nI1PzjvDxSM.png) ![](https://staticfiles.gleap.io/ghelparticle/UCeeGdOTqJoz6nLSZcOZcYXJGZaeB0JQnXbwpPhgNm7lonPTlqHSqnPmIKs1gzMd0Xvyc83Q2cg.png) > **Warning:** **Nie widzisz ekranu z etykietą?** > > Etykiety możesz nadać lub zmienić później w ustawieniach iPhone’a. Najpierw dokończ instalację. > **Info:** **Dlaczego warto wybrać etykietę dla karty eSIM** > > Etykiety ułatwiają zarządzanie kilkoma kartami w ustawieniach telefonu. Tę samą etykietę dla karty eSIM możesz dodać również w aplikacji WonderConnect. ### Ustaw domyślne linie > **Success:** Jeśli nie widzisz ekranów "**Domyślna linia**" i "**iMessage i FaceTime**", to znaczy, że Twój numer główny nadal jest ustawiony jako domyślny – to poprawna konfiguracja. Nie musisz nic zmieniać. 8. Na ekranie "Domyślna linia": - Wybierz swój krajowy numer (ten, którego używasz na co dzień) do połączeń i wiadomości. - Stuknij **Dalej**. 9. Na ekranie "iMessage i FaceTime": - Wybierz swój krajowy numer. - Stuknij **Dalej**. ![](https://staticfiles.gleap.io/ghelparticle/Eg955R1yhxBHg2RrD6BdcqWfKKUmyoQQwOgbIJFb6JlkrY7mDtG4wFq5nGbGkJIJYT6cgC1ehZb.png) ![](https://staticfiles.gleap.io/ghelparticle/PBB9d3zEglvxh3utENiSwFbU1pBzNFvHRkTThhqyLpGJpRZMIAqDZks1KzZVHjK6Ge7oOwtt5C6.png) > **Success:** **Nie widzisz tych ekranów?** **Sprawdź:** > > > 1\. W sekcji **Karty SIM** powinna pojawić się nowa karta eSIM. Może być nazwana Nr podróżny, Nr dodatkowy, Dane komórkowe lub inaczej - Twój iPhone przypisał etykietę automatycznie. Pod nazwą karty zobaczysz “Brak numeru”. > > 2\. Upewnij się, że Twoja nowa karta **eSIM jest włączona**. Ikona podwójnego sygnału powinna być widoczna na górze ekranu. > > • Jeśli widzisz włączoną kartę eSIM, wróć do aplikacji WonderConnect i w instrukcji stuknij “Tak” na dole ekranu. > • Zobaczysz ekran podsumowania instalacji. Jeśli status karty na tym ekranie to “Zainstalowana” - zamknij ekran. > > 🎉 **Wszystko gotowe!** > Wróć do aplikacji po dotarciu do celu podróży. Pomożemy Ci włączyć pakiet danych. ### Wybierz kartę do korzystania z danych mobilnych 10. Ponieważ instalujesz kartę przed wyjazdem: - Na ekranie **Dane komórkowe**, wybierz swój numer krajowy. - Upewnij się, że “Przełączanie danych kom.” jest wyłączone! - Stuknij **Dalej.** ![](https://staticfiles.gleap.io/ghelparticle/02VhDz7JkRvrAnxULxXLYYxSH2whCLKHQe1UqmkIxkj4RKHKy08aTJ1r4Hr887qAUMILXuLj3Ra.png) ### Potwierdzenie instalacji 12. Wróć do aplikacji mobilnej WonderConnect: - Stuknij **Tak** na ekranie z instrukcją. - Gdy na ekranie podsumowania zobaczysz status **eSIM zainstalowana**, stuknij **Zamknij**. - Otrzymasz również SMS potwierdzający instalację. ![](https://staticfiles.gleap.io/ghelparticle/7vTTTnXRP0awKjo5dfuQWA6lM6fNE9EH0Y0bg8KRg6i9Cabu2Nx9a0GOjHvWepZdvvtqkOa1K9Q.png) ![](https://staticfiles.gleap.io/ghelparticle/7BCPQMUmjh3PhaK6EXagZpq3nyA9Jnq69Z2HktQMFpvCh7CHLXb2uYhRWK0v820ARXEE30Y8blf.png) 🎉 **Gratulacje! Twoja karta eSIM jest zainstalowana i gotowa do aktywacji po dotarciu do miejsca docelowego.** * * * ## Instalacja bez aplikacji WonderConnect (lub dla starszych wersji iOS) > **Info:** Ta metoda instalacji dotyczy iPhone’ów z iOS starszym niż 17.5 lub użytkowników bez aplikacji mobilnej WonderConnect. ### Rozpocznij instalację 1. W swoim telefonie: - Wejdź w **Ustawienia**. - Otwórz sekcję **Sieć komórkowa.** - Wybierz **Dodaj eSIM**. ![](https://staticfiles.gleap.io/ghelparticle/xKYqWoArizLLYe9uLz97CtuFkgCHrlZIw9rqUIE0yfFqJ8DwA2KXGKS70J9pzfiovPVoYcNgntU.png) ![](https://staticfiles.gleap.io/ghelparticle/0DdyhcrJMKCE8oqr0aowwgVsY1qIqhpS4LJ7R1cE0yfpi2mUtumWDUu3LUXqxNOvDKv9FHW0htz.png) ![](https://staticfiles.gleap.io/ghelparticle/RzdEe8Afpgdlu4JcxE7c9XQ5o1XuoFKwL7u3yjxNVGf7zGSZ4XmP1rUXGObDEvZngIbbRxyUooL.png) ### Zeskanuj kod QR lub wpisz kody aktywacyjne ręcznie 2. Na ekranie “Konfiguruj sieć komórkową”, wybierz **Użyj kodu QR**. ![](https://staticfiles.gleap.io/ghelparticle/k4itVZw8out2vRO8jNWUj5MygBVggGY3r45RbLqXdTTM48BKDe0tDOrU5Ydaeqsclvhgz1He6fc.png) ![](https://staticfiles.gleap.io/ghelparticle/JWboLatkWRIdSbD03TjK04o0XQTSBVXUEW1aKXTmwkQXse5kkofoEJb4PY8MWHJk17OiPtT7QgZ.png) > **Info:** **Gdzie znajdziesz swój kod QR** > > 💻 **Jeśli masz dostęp do komputera:** > > ✉ Otwórz email z **potwierdzeniem zakupu.** Wysłaliśmy go od razu po otrzymaniu płatności. **W tej wiadomości znajdziesz kod QR. Zeskanuj go.** > > lub > > 1\. Zaloguj się w przeglądarce na swoje konto WonderConnect. > 2\. Kliknij **Dokończ konfigurację eSIM** na widoku wybranej karty eSIM. > **3\.** W okienku przejdź do zakładki **Bez aplikacji** i zeskanuj kod QR wyświetlony pod nagłówkiem Szczegóły instalacji. 3. **Jeśli nie masz dostępu do komputera:** - Na ekranie do skanowania kodu QR, wybierz opcję **Podaj szczegóły ręcznie.** - Skopiuj i wklej **Adres SM-DP+** oraz **Kod aktywacji**, które znajdziesz w emailu i na swoim koncie. - Stuknij **Dalej.** ![](https://staticfiles.gleap.io/ghelparticle/fdpmRt99d6TCO6OBXtjGwSJdp25iXodycS2tZiLYw1jcZgcpPQlh4I6rKeEAVypYPLfkBTCJ4x0.png) ![](https://staticfiles.gleap.io/ghelparticle/jjmxcDl04dcJzMgFlo8zaWuxYf7jA1vXDlUTuWYufo33QLbbOVGHylT3LXkuW2Jczn2acznDgYp.png) ![](https://staticfiles.gleap.io/ghelparticle/uVuqDKF4W5VR5UlHN7eYVtDUmdCivzIPRLTqVh9QCLvpUXs0Ea8Da8lmdNcFveII2c8kIvBRfHG.png) > **Info:** **Gdzie znajdziesz swoje kody aktywacji** > > 📱**W aplikacji WonderConnect:** > > 1\. Na widoku głównym, stuknij przycisk **Szczegóły**. > 2\. Pod kodem QR zobaczysz dwa kody aktywacyjne. Stuknij KOPIUJ i wklej je kolejno na ekran ustawień “Podaj kod aktywacji”. > > **Jeśli nie masz aplikacji:** > > ✉ Otwórz email z **potwierdzeniem zakupu.** Wysłaliśmy go od razu po otrzymaniu płatności. **W tej wiadomości znajdziesz kody aktywacyjne. Przepisz je ręcznie na ekran ustawień.** ### Dokończ instalację w ustawieniach > **Success:** Jeśli zobaczysz ekran "Trwa aktywacja eSIM" z komunikatem "Możesz dalej korzystać z iPhone’a podczas aktywacji eSIM", zasięg drugiej sieci może nie być jeszcze widoczny. Status karty eSIM zaktualizuje się automatycznie po dotarciu do celu podróży i połączeniu z lokalną siecią. Wtedy zobaczysz ikonę zasięgu karty eSIM. 4. Na ekranie "Aktywuj kartę eSIM": - Stuknij **Dalej**. 5. Gdy pojawi się ekran "Konfiguracja sieci komórkowej zakończona": - Stuknij **Gotowe**. (Ten krok może chwilę potrwać. Nie przerywaj procesu i pozostań na tym ekranie.) ![](https://staticfiles.gleap.io/ghelparticle/dsaYTmFhcw9nux5EOWRSDG6DLTnOOXunrR0LyVYbpur9xn8QgffQkKbvozawznC6HpycDEEwGWq.png) ![](https://staticfiles.gleap.io/ghelparticle/bg7gnj3qT5dz1opBlYOSoHCTdkRJAqLr4BAwlRNAlCrVXg1pvW79c74D64sf7bRqijy6E5gnEmi.png) ![](https://staticfiles.gleap.io/ghelparticle/F1F4A99wjhW5h1Gk32UfOcHVtkcrTH7ThV6cNuztg2Y6WbQs0cAO4Z7UOkKTxQsk3wuNwiTb6Dg.png) > **Warning:** Zobaczysz komunikat "Twoja karta eSIM jest teraz aktywna na tym iPhonie". **Nie oznacza to, że Twój pakiet danych jest już aktywny. Aktywacja rozpoczyna się dopiero po połączeniu z siecią w kraju, do którego się wybierasz.** ### Wybierz etykietę dla karty eSIM 6. Na ekranie "Etykiety planów komórkowych": - Stuknij etykietę planu eSIM automatycznie wybraną przez iPhone’a. - Z dostępnych opcji wybierz Nr podróżny lub wpisz WonderConnect. - Stuknij **OK** w lewym górnym rogu. - Stuknij przycisk **Dalej**. ![](https://staticfiles.gleap.io/ghelparticle/GFbaSAO739rChzuUZf8jhnERjAcXraKSOC9V7uB2JIX4H6Oxa7KWOcqlOXUnvicAoJyZlIv1cJd.png) ![](https://staticfiles.gleap.io/ghelparticle/eI6WIO6K1goiFxVtgZTNj8zeYc2GDux6vACAB7uSK1rwiblZsrKcm0Hyup2J2nOtq3khDKFoEZz.png) ![](https://staticfiles.gleap.io/ghelparticle/eVxkbRYHAblAF6QT1trV4raVwvGlrm8h9resbFl4OW9KS3x8apF6Ek6r0pgXwmgdsazvbRdcwZj.png) > **Warning:** **Nie widzisz ekranu z etykietą?** > > Etykiety możesz nadać lub zmienić później w ustawieniach iPhone’a. Najpierw dokończ instalację. > **Info:** **Dlaczego warto wybrać etykietę dla karty eSIM** > > Etykiety ułatwiają zarządzanie kilkoma kartami w ustawieniach telefonu. Tę samą etykietę dla karty eSIM możesz dodać również w aplikacji WonderConnect. ### Ustaw domyślne linie > **Success:** Jeśli nie widzisz ekranów "**Domyślna linia**" i "**iMessage i FaceTime**", to znaczy, że Twój numer główny nadal jest ustawiony jako domyślny – to poprawna konfiguracja. Nie musisz nic zmieniać. 7. Na ekranie "Domyślna linia": - Wybierz swój krajowy numer (ten, którego używasz na co dzień) do połączeń i wiadomości. - Stuknij **Dalej**. 8. Na ekranie "iMessage i FaceTime": - Wybierz swój krajowy numer. - Stuknij **Dalej**. ![](https://staticfiles.gleap.io/ghelparticle/jUqyleJ2WKRl6Si67KBkEyJqkHLfQ2TailkbI8w0pQMcHPoE0fY6PPGMi36kB8GeBfvyORu1SUq.png) ![](https://staticfiles.gleap.io/ghelparticle/OCKNTR7cx0SZh0ZZna2hrYNgKkw1jdRCvg1D7CAmp7smVjQUyyu0KtDk5KAcoJfDoEO4WLxxlZR.png) > **Success:** **Nie widzisz tych ekranów?** **Sprawdź:** > > 1\. W sekcji **Karty SIM** powinna pojawić się nowa karta eSIM. Może być nazwana Nr podróżny, Nr dodatkowy, Dane komórkowe lub inaczej - Twój iPhone przypisał etykietę automatycznie. Pod nazwą karty zobaczysz “Brak numeru”. > > 2\. Upewnij się, że Twoja nowa karta **eSIM jest włączona**. Ikona podwójnego sygnału powinna być widoczna na górze ekranu. > > • Jeśli widzisz włączoną kartę eSIM, wróć do aplikacji WonderConnect i w instrukcji stuknij “Potwierdź ukończenie instalacji” na dole ekranu. > • Zobaczysz ekran podsumowania instalacji. Jeśli status karty na tym ekranie to “Zainstalowana” - zamknij ekran. > > 🎉 **Wszystko gotowe!** Wróć do aplikacji po dotarciu do celu podróży. Pomożemy Ci włączyć pakiet danych. ### Wybierz kartę do korzystania z danych mobilnych 9. Ponieważ instalujesz kartę przed wyjazdem: - Na ekranie **Dane komórkowe**, wybierz swój numer krajowy. - Upewnij się, że “Przełączanie danych kom.” jest wyłączone! - Stuknij **Dalej.** ![](https://staticfiles.gleap.io/ghelparticle/9zSwN6qvZx37pQC2rRuG4kv8xpLbsxAJiKjmfLYM4kCtMhmNnrNwsoQaLsyry1qroO4umJQLiiK.png) ### Potwierdzenie instalacji 10. **Otrzymasz SMS potwierdzający instalację**. Jeśli korzystasz z aplikacji WonderConnect: - Na ekranie z instrukcją stuknij **Potwierdź ukończenie instalacji**. - Zobaczysz ekran podsumowania instalacji. Jeśli status karty na tym ekranie to “Zainstalowana” - zamknij ekran. ![](https://staticfiles.gleap.io/ghelparticle/GepKXijd3NJsbOgPG8LLFvXN5EDjAX1NaqxfRMCxWZro7ssQ1oDxiNao9JiR8QgE5BA90lK9GBH.png) ![](https://staticfiles.gleap.io/ghelparticle/vRelNjgKxU4FzFoVhhs4p2rCzX1qbv4o1upWTYOTf9GhccDECGvmcG9AjCHLyAdKnfsNJ9y84zu.png) 🎉 **Gratulacje! Twoja karta eSIM jest zainstalowana i gotowa do aktywacji po dotarciu do miejsca docelowego.** * * * ## Następny krok: aktywuj pakiet po dotarciu na miejsce Twoja karta eSIM jest już zainstalowana, ale pakiet danych nie jest **jeszcze aktywny**. To kolejne kroki: 1. Poczekaj, aż dotrzesz do miejsca docelowego swojej podróży. 2. Na miejscu **włącz roaming danych**, aby rozpocząć korzystanie z pakietu danych karty eSIM. Potrzebujesz pomocy? Przejdź do artykułu „[iPhone - aktywacja pakietu danych z karty eSIM](https://help.wonderconnect.com/pl/articles/14-aktywacja-internetu-z-karty-esim-na-iphonie.md)” - znajdziesz instrukcję krok po kroku.